Editor Online para Arquivos PO (POT)
Em diversas ocasiões, durante o desenvolvimento de sistemas ou mesmo na configuração de ferramentas/pacotes, tais como WordPress, Joomla e Magento, nos deparamos com tarefas que exigem ferramentas específicas, como por exemplo, nas situações em que se faz necessário a tradução, ou mesmo pequenas alterações, nas quais precisamos editar arquivos do tipo PO (ou POT1).
Invariavelmente temos que baixar e instalar algum programa/software para realizar tais tarefas que não são possíveis com as ferramentas que normalmente utilizamos. Acontece que a instalação de alguns softwares, que só iremos utilizar raramente, acaba por sobrecarregar nossos equipamentos, e mesmo a sua desinstalação, em algumas situações, não “alivia” nossas máquinas, deixando um rastro de indesejável.
Recomendamos então sempre buscar uma ferramenta online, que permita executarmos a tarefa necessária sem necessidade de instalação local de programas.
No caso específico de edição de arquivos .PO recomendamos o editor online disponível em https://localise.biz/free/poeditor.
Finalizando, vale a pena entender as diferenças entre Localização e Internacionalização neste artigo aqui.
1“Arquivos POT são Arquivos de dados primariamente associados ao GNU Gettext Portable Object Base Translation (Free Software Foundation).” Fonte: Internet.
